كتالونيا بالعربي – برشلونة 2026/04/25
تُعلن منصة “كتالونيا بالعربي” عن عقد شراكة إعلامية استراتيجية مع مؤسسة برزخ الألمانية (Barzakh gGmbH)، لتغطية فعاليات النسخة الثالثة من مهرجان مختبر الموسيقى الإبداعية (Creative Music Lab III).
يُقام الحدث في مسرح دلفي بالعاصمة برلين بين 7 و16 مايو 2026، ويُسلط الضوء على إسهامات المرأة في الموسيقى الشرقية والمتوسطية.
يأتي المهرجان ضمن جهود المشهد الثقافي في برلين لدعم الإنتاج الموسيقي المعاصر، ويجمع فنانات من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة المتوسط، من بينهن بسمة جبر، ميرنا قسيس، سامين قرباني، ريما خشيش، وكاميليا جبران. ويتضمن البرنامج عروضاً موسيقية حية، وجلسات نقاشية، إلى جانب عرض الفيلم التجريبي “المانيفستو النسوي البصري” للمخرجة السورية فريدة باقي.
في هذا السياق، قال جميل نهرا، مؤسس ورئيس تحرير منصة كتالونيا بالعربي: “تأتي هذه الشراكة ضمن توجه لتوسيع حضور المنصة في تغطية الفعاليات الثقافية الأوروبية المرتبطة بالعالم العربي. هدفنا لا يقتصر على نقل الحدث، بل تقديم محتوى تحليلي يعكس موقع الفنانة العربية داخل المشهد الثقافي الأوروبي، وربط هذا الحضور بجمهور عربي مهتم ومؤثر.”
من جهته، قال غسان حماش، مؤسس ومدير مؤسسة Barzakh: “يسعى مختبر الموسيقى الإبداعية إلى توفير مساحة فنية تُعيد تقديم الصوت النسائي في الموسيقى الشرقية ضمن سياق معاصر ومتعدد الثقافات. هذه الدورة تركّز على التفاعل والتجريب بين فنانات من خلفيات مختلفة، بما يعكس تنوع هذا المشهد. الشراكة مع كتالونيا بالعربي تُمكّننا من الوصول إلى جمهور عربي أوسع، وهو عنصر أساسي في توسيع أثر هذا المشروع خارج أوروبا.”
تندرج هذه الشراكة في سياق محدودية التغطية الإعلامية العربية المتخصصة للفعاليات الثقافية الأوروبية ذات الصلة بالعالم العربي. وتعمل كتالونيا بالعربي من خلال هذه التغطية على تقديم محتوى ميداني يشمل مقابلات مع المشاركات وتقارير تحليلية ترصد حضور الفنانات العربيات في أوروبا، بما يعزز الربط بين هذا المشهد والجمهور العربي المهتم.
كما تفتح هذه التغطية قنوات تواصل مباشرة بين المؤسسات الثقافية الأوروبية والجمهور العربي، بما في ذلك المهتمون بالثقافة وصنّاع القرار، ضمن توجه متزايد نحو الاستعانة بمنصات إعلامية متخصصة للوصول إلى هذا الجمهور.
تدعو كتالونيا بالعربي المؤسسات الثقافية والجهات المهتمة باستكشاف فرص الشراكات الإعلامية والتعاون إلى التواصل عبر: partners@catalunyaenarab.com
شركة برزخ (Barzakh gGmbH) مؤسسة ثقافية غير ربحية مستقلة مقرها برلين، تأسست عام 2018 على يد غسان حماش، مدير ومنتج ثقافي سوري. تتخصص في المشاريع الفنية متعددة التخصصات والثقافات الجامعة بين أوروبا والشرق الأوسط، وتشمل مجالات عملها الموسيقى وفنون الأداء والأدب والفنون البصرية. الموقع الالكتروني: barzakh.org
